Eindelijk grote vakantie!

Twee weekjes later dan hun Belgische leeftijdsgenoten begon de vakantie voor Sam en Siska eindelijk op 11 juli. Het kwam net op tijd want ze waren allebei aan vakantie toe. Het einde van het schooljaar was dan ook volgepakt met allerlei activiteiten.

Op 16 juni was het bij Siska in de klas vaderdagontbijt. Naar aanleiding van vaderdag (hier op de derde zondag van juni) waren alle papa’s en grootvaders uitgenodigd in Nursery. Met veel zin ging Wim ’s morgens naar de klas met een apetrotse dochter. Daar werd hij verwend met overheerlijke bacon-sandwiches die hij zich nog feestelijk herinnerde van vorig jaar J. Na wat speeltijd met Siska in de klas werd hij gelost om te gaan werken.

Op 19 juni hadden de kinderen van Nursery een eerste sportmiddag als voorbereiding op de echte sportdag in juni. Ze werden losgelaten op een opblaasbaar raceparcours en op trampolines waar ze mooi leerden springen (beschrijving van Siska).

23 juni gingen alle kinderen hun klas voor volgend schooljaar uittesten tijdens Moving Up Day. Na school was het tijd voor de mama's en papa's om de nieuwe juffen en meesters te leren kennen. Siska ging dus voor de eerste keer naar Reception. Sam was jammer genoeg ziek, maar gelukkig kende hij de juf al een beetje.

Op 30 juni was het dan tijd voor de echte sportdag van nursery en key stage 1 (derde kleuter tem tweede leerjaar). Ze deden allerlei races en natuurlijk werden er medailles uitgedeeld. Hier kan je een filmpje bekijken van de races van Y1, Sam's klas met een uitgelaten mama van Spencer als achtergrondgeluid!

Als afsluiter van het schooljaar was er Celebration day. Alle klassen traden op met een versje, liedje, dansje of een combinatie van allemaal. Tussendoor werden er ook nog medailles, awards en bekers uitgedeeld voor verschillende prestaties zoals beste leerling van de school voor allerlei vakken, een award per klas voor beste leerling, awards voor de house teams per sportcompetitie die doorheen het jaar gehouden was en de belangrijkste van allemaal: de beker voor het beste house van het afgelopen jaar. Aangezien Sam’s huis Nightingale die beker gewonnen had, was onze supercompetitieve zoon gelukkig niet teleurgesteld dat hij niets anders gewonnen had.

Op het einde van het jaar kregen we het HCS equivalent van de Belgische rapporten. In Siska’s geval is dat een kaft met massa’s foto’s die het hele jaar door getrokken worden met observaties erbij geschreven van alle bijzondere en nieuwe dingen die ze doet. Vooraan zit een korte evaluatie waar gelukkig niets verrassends instond. Onze meid mag volgend jaar starten in reception. Sam’s raport bestaat uit een korte uitleg per vak wat er het afgelopen jaar gedaan is en dan specifiek hoe Sam het doet voor dat vak. Voor Engels (schrijven en lezen) en voor wiskunde staat er ook bij op welk niveau Sam nu zit. In Engeland hebben ze alle leerstof voor het lager onderwijs opgedeeld in vier niveaus 1-4. Per niveau kan je dan een beoordeling krijgen van c (beginner op dat niveau) tot a (beheerst alles van dat niveau en is klaar voor het volgende niveau). De bedoeling is dat de leerlingen in de eerste twee jaren van de lagere school elk jaar een niveau omhoog gaan. De volgende vier jaar zouden ze een half niveau per jaar moeten vooruitgaan. Meer info kan je hier vinden.

Ze doen het allebei goed op hun nieuwe school en blijven nog met veel plezier naar school gaan wat uiteindelijk het belangrijkste is!

Beu! of Moo!

Als je naar het buitenland vertrekt met kinderen is een van de belangrijkste zorgen dat ze zo snel mogelijk de taal leren en zich goed voelen in hun school. Een tijdje later beginnen ze hun nieuwe taal beter en beter te beheersen. Doordat ze een groot deel van de dag een andere taal spreken begint hun moedertaal eronder te lijden. We spreken daarom consequent Nederlands thuis en proberen hen zoveel mogelijk dingen te laten doen in het Nederlands. Zo zijn bijna al onze kinderboeken in het Nederlands, proberen we hen zoveel mogelijk voor Nederlandstalige tv en film te laten kiezen en doen we ons best om dikwijls in het Nederlands voor te lezen. Ook probeer ik met Siska gesprekjes te doen over de thema’s waar rond ze op school werken zodat ze de woorden ook in het Nederlands kent.

Het was echter pas een paar weken geleden dat ik opmerkte dat niet alleen woorden en gramatica anders zijn in een andere taal, maar ook de geluiden die dingen maken. Zo doet een ziekenwagen in Engeland niet “toetaa” maar “nienoo”, hoewel het geluid dat die dingen maken exact hetzelfde is. De koe doet hier “mooh” ipv “beu”. Zo kan je nog ontelbare voorbeelden vinden. De liefhebbers kunnen hier eens gaan kijken naar een leuke cartoon over de verschillende geluiden die dieren maken over de hele wereld.

Old Sarum en de romeinen

We zijn hier al een paar overblijfselen van de Romeinen gaan bezoeken en Sam was meestal zeer geïnteresseerd. Toen we zagen dat er een romeinse dag georganiseerd werd in Old Sarum hebben we dan ook niet lang getwijfeld om te gaan.

Toen we aan de parking kwamen zagen we al onze eerste Romeinen die lekker historisch verantwoord een sigaretje aan het roken waren naast de schuur waarin ze zich aan het omkleden waren. Op het grasterrein voor het fort hadden ze een aantal tenten opgezet waar je van alles kon bekijken en kopen. Ze waren ook aan het koken, je kon je eigen munt slaan en natuurlijk op de foto met een romein naar keuze. Doorheen de dag waren er een aantal shows waar ze uitlegden hoe de romeinse legioenen werkten, leefden en vochten. Het meest indrukwekkend voor Sam en Siska was het stuk waarin ze effectief gingen vechten en later toen ze hun artillerie demonstreerden.

Na de show zijn we het fort gaan verkennen. Op de site zijn overblijfselen gevonden vanaf ongeveer 3000 vC.  In de ijzertijd werd de heuvel van Old Sarum, ongeveer 3 km van Salisbury, gebruikt als heuvelfort. Later groeide er een dorp rond en werd het achtereenvolgens gebruikt door de Romeinen en de Anglosaxen. Het is uiteindelijk Willem de Veroveraar die er in de middeleeuwen een burcht liet bouwen en de aarden wallen rondom de heuvel liet uitbreiden. Verder werd er ook een kathedraal gebouwd en verbouwd. Deze kathedraal werd rond 1220 verlaten ten voordele van een nieuwe kathedraal een paar kilometer verder op de locatie van New Sarum, het huidige Salisbury en ook het dorp rondom de burcht verhuisde naar het nieuwe Salisbury. De burcht werd in latere eeuwen nog wel gebruikt en verbouwd en uiteindelijk verlaten in de 19^de eeuw.

Op de site van Old Sarum is niet zo veel meer overeind gebleven, maar de aarden wallen en overblijfselen van de burcht zijn fantastisch om over te klauteren en wandelen. Van de burcht en de kathedraal is niet zo enorm veel meer te zien, maar het prachtige uitzicht op Salisbury maakt een bezoek toch zeker de moeite waard. Er wordt op de site dikwijls van alles georganiseerd en het is ook een mooie plek om eens te gaan uitwaaien.